segunda-feira, 30 de junho de 2025
Estudo da Frontiers avalia bem‑estar emocional em populações neurodivergentes
A revista científica Frontiers in Psychology acaba de publicar um artigo de relevância global, intitulado “Examining the mental health symptoms of neurodivergent individuals across demographic and identity factors: a quantitative analysis”, de autoria de J. David Pincus e Ken Beller frontiersin.org+1frontiersin.
Por que o estudo é importante
A pesquisa nasceu da necessidade de compreender como múltiplas identidades interagem no contexto da neurodivergência. Em especial, raramente se considerou como gênero, raça, orientação sexual e outras categorias sociais modulam o bem‑estar emocional de indivíduos neurodivergentes, incluindo aqueles com Transtorno do Espectro Autista (TEA) e Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) . Trata‑se de um avanço metodológico e conceitual, alinhado ao chamado paradigma da interseccionalidade.
Metodologia empregada
Os autores conduziram uma análise quantitativa com base em questionários estruturados, aplicados a uma amostra diversa de neurodivergentes. Foram investigados sintomas de ansiedade, depressão, qualidade de vida e fatores como identidade de gênero, etnia e orientação sexual. Utilizando estatística multivariada, o estudo identificou interações significativas entre neurodivergência e outras identidades sociais. O método expressa rigores psicométricos, amostra robusta e uso de modelos de regressão para identificar variáveis preditoras da saúde emocional .
Principais achados
Diagnóstico sob múltiplas identidades
Verificou-se que neurodivergentes que detêm outras identidades "marginalizadas" (mulheres, pessoas LGBTQIA+, minorias étnico‑raciais) exibem escores significativamente mais elevados de ansiedade e depressão frontiersin.org+1openurl.ebsco.com+1. Desigualdade no cuidado em saúde
A pesquisa observou que tais grupos reportaram maior uso de serviços de saúde, mas com qualidade menor nos resultados clínicos frontiersin.org+1compass.onlinelibrary.wiley.com+1. Recomendação de práticas inclusivas
Os autores defendem uma abordagem clínica interseccional, voltada não apenas ao diagnóstico, mas ao entendimento da identidade múltipla do paciente, como forma de melhorar o suporte emocional e terapêutico link.springer.com+1researchgate.net+1.
Quem revisou este estudo
A qualidade técnica da investigação foi garantida pela revisão criteriosa de renomados especialistas:
Dra. Violeta Pina, PhD em Neuropsicologia e Professora da University of Granada, Espanha
Dr. Fabiano de Abreu Agrela Rodrigues, luso-brasileiro PhD em Neurociências e Professor na Universidade Católica do Rio Grande do Sul no Brasil, Diretor do Centro de Pesquisa e Análises Heráclito (CPAH), Brasil
Ambos ofereceram avaliações técnicas de alto nível, conferindo credibilidade internacional ao artigo.
Considerações finais
Este trabalho representa um marco na saúde mental da comunidade neurodivergente. Ao evidenciar o peso da interseccionalidade, abre caminho para uma compreensão multidimensional das necessidades emocionais dessas populações. Trata-se de uma chamada à reforma dos sistemas de cuidado, que precisam ultrapassar diagnósticos unidimensionais para incorporar realidades sociais complexas.
Referência
Pincus, J.D., & Beller, K. (2025). Examining the mental health symptoms of neurodivergent individuals across demographic and identity factors: a quantitative analysis. Frontiers in Psychology.
Fabiano de Abreu
OBS.: Este email pode ser acessados por outros membros da empresa
Gestão geral grupo MF Press Global
Grupo Soifer anuncia investimento de R$ 130 milhões para ampliação de shopping no Paraná
O novo projeto do Shopping São José traz uma roda-gigante suspensa, que será a primeira na América Latina, além de um parque indoor, novos serviços e mais de 30 novas operações
CURITIBA, 30/06/2025 – O Shopping São José, localizado na cidade de São José dos Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba, acaba de anunciar a maior expansão de sua história. Com investimento de aproximadamente R$ 130 milhões, o empreendimento vai construir um novo espaço com mais de 28 mil m², incorporando novas experiências de entretenimento, gastronomia e serviços para o público.
Para atender essa demanda, o projeto de expansão do Shopping São José, que teve início oficialmente neste mês de junho, abrigará mais de 30 novas operações, entre restaurantes, marcas de home design, área médica e uma grande praça de eventos. Entre os destaques do projeto está uma roda-gigante suspensa, a primeira na América Latina, e um parque indoor voltado ao público infantil. Além dessas atrações, o objetivo é trazer experiências e operações inéditas para a região, que renovem e tragam ainda mais novidades para o mix de lojas.
“Esse é um projeto disruptivo e totalmente orientado para o futuro. Queremos oferecer muito mais que um centro de compras, nosso objetivo é transformar o Shopping São José em um verdadeiro ponto de encontro para a cidade e para a região, onde as pessoas possam viver experiências memoráveis com quem amam e resolver todas as necessidades de serviços, conveniência, gastronomia, lazer e compras”, destaca o superintendente do Shopping São José, Marcos Raidan.
Além das novas lojas, o projeto contempla mais de 400 vagas de estacionamento adicionais e uma nova praça de alimentação, reforçando o papel do empreendimento como polo gastronômico. A expansão ocupará o terreno ao lado do shopping e contará com passarela elevada e túnel subterrâneo no nível do estacionamento, conectando os dois espaços.
A expansão também vai potencializar a já conhecida agenda de eventos promovidos pelo Shopping São José. “A nova área vai nos permitir oferecer viabilizar novas atrações e experiências inéditas. Estamos preparando muitas novidades para todos os públicos, especialmente para as famílias e crianças”, conta.
Trajetória de sucesso
As novidades do Shopping São José vão potencializar uma história marcada pelo sucesso. Em 16 anos, o empreendimento se consolidou como o principal mall de compras da Região Metropolitana de Curitiba. São mais de 150 lojas, entre marcas nacionais e regionais, em uma operação que gera mais de 150 empregos diretos e de 1.400 indiretos. “Anualmente realizamos melhorias diversas em nosso espaço. Somente em 2024, instalamos novas escadas rolantes, elevadores e bicicletário, além de operações inéditas”, aponta o superintendente.
Além dos números, o estabelecimento investe constantemente em iniciativas inclusivas, como a campanha permanente “Respeito às Diferenças”, que contempla curso de Libras para os colaboradores e sessões especiais em eventos com ambiente adaptado para receber pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) e outras condições sensoriais, e em iniciativas sociais, como o “SSJ Mais Comunidade” e “SSJ Mais Sustentabilidade”, que realizam campanhas de arrecadações com viés beneficente. “A inclusão e a preocupação com a comunidade da qual fazemos parte está no nosso DNA e apostamos em diversos projetos nesse segmento”, complementa Marcos Raidan.
O Shopping São José fica na Rua Dona Izabel A Redentora (n° 1434), no Centro de São José dos Pinhais (PR). As lojas funcionam de segunda a sábado, das 10h às 22h, e aos domingos e feriados, das 14h às 20h. Já a praça de alimentação e as opções de lazer funcionam de segunda a sábado, das 10h às 22h, e aos domingos e feriados, das 11h às 22h. Mais informações no site www.shoppingsaojose.com.
Eduardo Betinardi
P+G Trendmakers
E-mail: eduardo@pmaisg.com.br
Site: www.pmaisg.com.br
Jovem brasileiro de 16 anos recebe prêmio internacional como uma das 100 crianças prodígio do mundo
Caio Temponi foi reconhecido na categoria “Inteligência e memória – QI” e representou o Brasil no Global Child Prodigy Awards, em Londres
O evento internacional homenageia talentos infantis e adolescentes que se destacam em diferentes áreas como ciência, música, esportes, artes, empreendedorismo e inteligência. Caio foi o único representante brasileiro premiado em sua categoria este ano.
Reconhecimento mundial
A premiação é considerada a principal do mundo dedicada a crianças e adolescentes com altas habilidades e talentos extraordinários. Os ganhadores passam a integrar o Global Child Prodigy Annual Book, publicação anual que reúne histórias inspiradoras e é distribuída internacionalmente.
“Foi emocionante e muito importante representar o Brasil em um evento com tantas mentes brilhantes reunidas. Isso me motiva ainda mais a seguir incentivando o protagonismo jovem e a valorização das altas habilidades”, afirmou Caio Temponi após receber o prêmio.
Um prodígio brasileiro
Caio Temponi ganhou destaque nacional ainda muito jovem quando, aos 12 anos, foi aprovado em primeiro lugar no vestibular da Escola Preparatória de Cadetes do Ar (EPCAR), um dos mais concorridos do país. Com 13 anos, conquistou cinco aprovações em vestibulares, inclusive para os cursos de Medicina e Direito na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), um feito inédito para alguém com sua idade.
Além das conquistas acadêmicas, Caio também atua como pesquisador, mentor de jovens talentos e palestrante, sempre promovendo a educação, a ciência e o desenvolvimento intelectual precoce com responsabilidade social.
Sobre Caio Temponi
Caio Temponi é um jovem de 16 anos, pesquisador pelo CPAH - Centro de Pesquisa e Análise Heráclito - mentor e palestrante com altas habilidades. Foi aprovado em 1º no vestibular da EPCAR aos 12 anos, aos 13, em Medicina, totalizando 5 aprovações, também em Direito na UFRRJ, aos 14 anos, foi aprovado no ITA, um dos maiores vestibulares do Brasil, totalizando 18 aprovações como o mais jovem do Brasil, o que lhe renderam 2 títulos no Livro dos Recordes. Além disso, Caio é membro da Intertel, sociedade de pessoas com QI acima de 99 de percentil.
Caio Temponi é um jovem de 16 anos, pesquisador pelo CPAH - Centro de Pesquisa e Análise Heráclito - mentor e palestrante com altas habilidades. Foi aprovado em 1º no vestibular da EPCAR aos 12 anos, aos 13, em Medicina, totalizando 5 aprovações, também em Direito na UFRRJ, aos 14 anos, foi aprovado no ITA, um dos maiores vestibulares do Brasil, totalizando 18 aprovações como o mais jovem do Brasil, o que lhe renderam 2 títulos no Livro dos Recordes. Além disso, Caio é membro da Intertel, sociedade de pessoas com QI acima de 99 de percentil.
Fabiano de Abreu
OBS.: Este email pode ser acessados por outros membros da empresa
Gestão geral grupo MF Press Global
Santa Catarina é o estado mais desejado do país?
BRASIL | ||
| ||
Os números indicam que sim. Com mais de 500 mil novos moradores chegando e pouco menos de 150 mil saindo, o estado teve o melhor saldo migratório interno do Brasil entre 2017 e 2022. | ||
O estado não só ficou na ponta do ranking em termos absolutos (354 mil pessoas), como também em termos proporcionais: um crescimento de 4,66% da população. Alguns fatores parecem explicar esse fenômeno: | ||
| ||
Não à toa, o estado catarinense também atrai cada vez mais estrangeiros. Entre 2010 e 2022, a proporção de imigrantes triplicou, passando de 0,3% para 1,1%. | ||
Enquanto isso, RJ e SP ficam pra trás... | ||
Pela primeira vez desde o início dos anos 90, os dois estados tiveram mais saídas do que entradas de moradores. | ||
O saldo migratório de São Paulo ficou negativo em 90 mil e do Rio de Janeiro em 165 mil. Até 2010, os dois estados eram os principais destinos de quem trocava de CEP no país. |
Porque a Imprensa Brasileira não da a devida conotação a essa modalidade esportiva no país?...O Brasil nunca conquistou medalhas olímpicas no polo aquático, o que diminui a relevância do esporte para a mídia esportiva... A falta de cobertura do Polo Aquático na imprensa brasileira é um reflexo da baixa popularidade do esporte no país, do histórico de resultados e preferência da mídia por esportes com maior apelo popular histórico de sucesso..."Como esse esporte vai crescer se não tem apoio da imprensa brasileira"? ...
"Polo aquático é um esporte coletivo e muito competitivo jogado na água entre duas equipes"...Considerado um esporte mais difcil do mundo devido a combinação de força, resistência, velocidade, agilidade e habilidade...Jogo entre SESI x Clube Paineiras do Morumbi...Jogo foi muito equilibrado embora no final do jogo o SESI virou e ganhou por uma diferença mínima...O publico é bem diferente do futebol...
Piscina de Rotterdam Holanda
Bronze - Super Liga Mundial
Marcos Paulo Pedroso
Atleta do SeSi e Seleção Brasileira de Polo Aquático
26 anos
Polo aquático : A origem do Polo aquático é inglesa, tendo surgido oficialmente em 1876.
"O polo aquático é um esporte coletivo praticado na água em que duas equipes buscam fazer a maior quantidade de gols. A modalidade surgiu na Inglaterra em meados do século XIX e faz parte dos Jogos Olímpicos desde 1900.
Juntamente com o futebol, o polo aquático foi a primeira modalidade esportiva coletiva a ser incluída nas Olimpíadas. Hungria e Estados Unidos estão entre os países com mais títulos mundiais nesse esporte."
Polo Aquático
Para uma partida oficial de polo aquático, as balizas devem ser postas frente a frente com distâncias entre si de no mínimo 20m e no máximo 30m. A largura do campo deve ser de no mínimo 10m e no máximo 20m. O limite de campo de jogo, nas extremidades, é marcado 30cm atrás da linha de gol. No canto mais próximo do banco de reservas atrás da linha de gol, há um retângulo de cor vermelha que delimita a área de reentrada dos jogadores. É por ela que as substituições serão feitas. Quando um jogador é excluído (20 segundos) a área de exclusão é a mesma.
As balizas serão feitas de postes retangulares com frente de 7,5cm de largura. As faces internas do poste deverão se distanciar em 3m (serão 3m de largura para a bola passar, fora a largura das traves em si). A face interna do poste transversal (travessão) deverá estar a 90cm da superfície da água.
Aquarela brasileira - Martinho da Vila
A taça do mundo é nossa!
domingo, 29 de junho de 2025
O grande amor do profeta - Homenagem a Khalil Gibran
Gibran Khalil Gibran Falando do Amor
Gibran Khalil: Então, Almitra disse:'Fala-nos do amor' ...
E ele ergueu a fronte e olhou para multidão, e um silêncio caiu sobre todos,
e com uma voz forte, disse:
Quando o amor vos chamar, segui-o,
Embora seus caminhos sejam agrestes e escarpados;
E quando ele vos envolver com suas asas, cedei-lhe,
Embora a espada oculta na sua plumagem possa ferir-vos;
E quando ele vos falar, acreditai nele,
Embora sua voz possa despedaçar vossos sonhos como
o vento devasta o jardim.
Pois, da mesma forma que o amor vos coroa, assim
ele vos crucifica. E da mesma forma que contribui para
vosso crescimento, trabalha para vossa poda.
E da mesma forma que alcança vossa altura e acaricia
vossos ramos mais tenros que se embalam ao sol,
Assim também desce até vossas raízes e as sacode no
seu apego à terra.
Como feixes de trigo, ele vos aperta junto ao seu coração.
Ele vos debulha para expor vossa nudez.
Ele vos peneira para libertar-vos das palhas.
Ele vos mói até a extrema brancura.
Ele vos amassa até que vos torneis maleáveis.
Então, ele vos leva ao fogo sagrado e vos transforma
no pão místico do banquete divino.
Todas essas coisas, o amor operará em vós para que
conheçais os segredos de vossos corações e, com esse
conhecimento, vos convertais no pão místico do banquete divino.
Todavia, se no vosso temor, procurardes somente a
paz do amor e o gozo do amor,
Então seria melhor para vós que cobrísseis vossa nudez
e abandonásseis a eira do amor,
Para entrar num mundo sem estações, onde rireis, mas
não todos os vossos risos, e chorareis, mas não todas as
vossas lágrimas.
O amor nada dá senão de si próprio e nada recebe
senão de si próprio.
O amor não possui, nem se deixa possuir.
Pois o amor basta-se a si mesmo.
Quando um de vós ama, que não diga: 'Deus está no
meu coração', mas que diga antes: 'Eu estou no coração de Deus.'
E não imagineis que possais dirigir o curso do amor
pois o amor, se vos achar dignos, determinará ele próprio
o vosso curso.
O amor não tem outro desejo senão o de atingir
a sua plenitude.
Se, contudo, amardes e precisardes ter desejos, sejam
estes os vossos desejos:
De vos diluirdes no amor e serdes como um riacho
que canta sua melodia para a noite;
De conhecerdes a dor de sentir ternura demasiada;
De ficardes feridos por vossa própria compreensão do amor
E de sangrardes de boa vontade e com alegria;
De acordardes na aurora com o coração alado e agradecerdes por um novo dia de amor;
De descansardes ao meio-dia e meditardes sobre o
êxtase do amor;
De voltardes para casa à noite com gratidão;
E de adormecerdes com uma prece no coração para o
bem-amado, e nos lábios uma canção de bem-aventurança.
e com uma voz forte, disse:
Quando o amor vos chamar, segui-o,
Embora seus caminhos sejam agrestes e escarpados;
E quando ele vos envolver com suas asas, cedei-lhe,
Embora a espada oculta na sua plumagem possa ferir-vos;
E quando ele vos falar, acreditai nele,
Embora sua voz possa despedaçar vossos sonhos como
o vento devasta o jardim.
Pois, da mesma forma que o amor vos coroa, assim
ele vos crucifica. E da mesma forma que contribui para
vosso crescimento, trabalha para vossa poda.
E da mesma forma que alcança vossa altura e acaricia
vossos ramos mais tenros que se embalam ao sol,
Assim também desce até vossas raízes e as sacode no
seu apego à terra.
Como feixes de trigo, ele vos aperta junto ao seu coração.
Ele vos debulha para expor vossa nudez.
Ele vos peneira para libertar-vos das palhas.
Ele vos mói até a extrema brancura.
Ele vos amassa até que vos torneis maleáveis.
Então, ele vos leva ao fogo sagrado e vos transforma
no pão místico do banquete divino.
Todas essas coisas, o amor operará em vós para que
conheçais os segredos de vossos corações e, com esse
conhecimento, vos convertais no pão místico do banquete divino.
Todavia, se no vosso temor, procurardes somente a
paz do amor e o gozo do amor,
Então seria melhor para vós que cobrísseis vossa nudez
e abandonásseis a eira do amor,
Para entrar num mundo sem estações, onde rireis, mas
não todos os vossos risos, e chorareis, mas não todas as
vossas lágrimas.
O amor nada dá senão de si próprio e nada recebe
senão de si próprio.
O amor não possui, nem se deixa possuir.
Pois o amor basta-se a si mesmo.
Quando um de vós ama, que não diga: 'Deus está no
meu coração', mas que diga antes: 'Eu estou no coração de Deus.'
E não imagineis que possais dirigir o curso do amor
pois o amor, se vos achar dignos, determinará ele próprio
o vosso curso.
O amor não tem outro desejo senão o de atingir
a sua plenitude.
Se, contudo, amardes e precisardes ter desejos, sejam
estes os vossos desejos:
De vos diluirdes no amor e serdes como um riacho
que canta sua melodia para a noite;
De conhecerdes a dor de sentir ternura demasiada;
De ficardes feridos por vossa própria compreensão do amor
E de sangrardes de boa vontade e com alegria;
De acordardes na aurora com o coração alado e agradecerdes por um novo dia de amor;
De descansardes ao meio-dia e meditardes sobre o
êxtase do amor;
De voltardes para casa à noite com gratidão;
E de adormecerdes com uma prece no coração para o
bem-amado, e nos lábios uma canção de bem-aventurança.
Gibran Khalil Gibran
Cartas de Amor de Kahlil Gibran
"Você me dá tanta alegria que ela chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir."
Eu fui tocado pela sua presença desde a primeira vez que a vi; foi numa exposição de meus desenhos, no estúdio do Sr. Day. Você estava usando algo de prata em torno do pescoço, e aproximou-se de mim, perguntando: “será que eu posso exibir alguns destes quadros na escola onde leciono? Eu concordei; e na medida em que conversávamos, sentia-me melhor e melhor. Quando fui pela primeira vez até a sua casa, senti que a atmosfera do lugar — os livros, a maneira de arrumar a casa — tinha uma profunda identificação comigo. Gostei da maneira como conversamos, e do jeito suave com que você me fez falar de mim mesmo.
Você fez muitas perguntas, e algumas vezes me senti encabulado; mas, graças ao seu espírito e inteligência, terminei contando tudo que queria saber.
As outras pessoas me acham interessante. Elas gostam de me ver falar, porque eu sou uma pessoa diferente. Para elas não passo de um divertimento, que logo será esquecido quando algo mais curioso aparecer. Você, entretanto, foi capaz de arrancar o que havia de profundo em mim, sentimentos que raramente compartilhei com alguém. Isto foi ótimo — e continua sendo.
Ficamos amigos. E um dia você me perguntou se eu precisava de dinheiro para ir até Paris. Até aquela data, sempre tinha recusado este tipo de ajuda, mas você me disse algo sobre o dinheiro, que eu nunca vou esquecer: ele é impessoal, não pertence a ninguém, apenas passa por nossas mãos. O dinheiro não é uma posse, mas uma responsabilidade, e cabe a nós dar-lhe o destino certo.
Fui a Paris, sempre tendo ao meu lado a sua imagem, sua fé, e sua ternura. Ali, eu reparei que, ao invés de ver apenas a cidade, estava estudando a mim mesmo, e vendo como a nossa relação começava a afetar meu cotidiano. Mesmo com você distante, sua presença me acompanhava por ruas, praças, e cafés. Quando voltei, tornei a encontrar a mesma doce criatura que conhecera .
Então eu lhe pedi em casamento. A partir deste dia, você começou a ferir-me.
E continuou me ferindo. Eu sofria, mas cada vez que nos encontrávamos — nesta época, a gente se via duas vezes por semana — você falava: “Kahlil, creio que lhe magoei na quarta-feira passada”
— ou na sexta, ou seja quando tivesse sido. “Perdão”, você dizia. “Não pretendia fazer isto.” Você então se tornava a criatura mais doce do mundo, e eu pensava comigo mesmo: “esta é a Mary que eu amo”. Entretanto, antes mesmo que aquele encontro acabasse algo de brutal tornava a sair de sua boca. Nada do que eu pudesse dizer ou fazer era capaz de impedi-lo; a agressão vinha, e quase me matava.
Eu voltava para casa, e refletia: ”se eu aceito o sol, o calor, e o arco-íris, preciso aceitar também o o trovão, a tempestade, e o raio.” Eu tentava, mas sentia que coisas
importantes estavam morrendo dentro de mim. Então, certa noite — quando voltávamos de Gonfarone — você disse que o fato de me ter dado
dinheiro para a viagem criara uma grande distância entre nós. Quando cheguei em casa, decidi conseguir aquele dinheiro de volta. Pedi emprestado, e fui até a sua casa para entregá-lo, mas você
havia viajado para Boston. Ao voltar ao meu quarto, uma linda carta sua me esperava; e esqueci de novo as palavras agressivas.
Outro problema nos aguardava. Quando estava conversando com você no seu apartamento, seu irmão chegou. Notei que não tinha gostado de minha presença, e comecei a sentir-me desconfortável.
Dois dias depois, você ainda estava triste com aquele encontro, e pressenti que seu irmão me considerava mais um estrangeiro sem escrúpulos, interessado em obter vantagens materiais e sociais neste tipo de relação.
Isto quase me destruiu. Mas de novo tornamos a nos encontrar, e seu encanto fez-me de novo acreditar que o desagradável episódio com seu irmão tinha sido apenas um sonho ruim. Entretanto, alguma coisa mudara no meu coração, já que minha alma não podia estar sempre resistindo aos constantes ferimentos. Eu precisava me proteger, e passei a dizer a mim mesmo: “qualquer relação mais íntima com esta mulher é impossível.”
Claro que esta estratégia não funcionou, nem mesmo quando eu lhe disse o que acontecia comigo. Mas, a partir daquele instante, você nunca mais me feriu.
Tudo que estou contando, é apenas para que saiba como vi os nossos primeiros anos juntos. As coisas mais profundas jamais mudaram; a identificação que tive, o reconhecimento, a paixão do primeiro encontro — tudo isto continua igual, e assim continuará para sempre. Eu a amarei por toda
a eternidade, como já a amava muito antes de vê-la pela primeira vez, e chamo isto de Destino.
Nada pode nos afastar; nem eu, nem você podemos mudar esta relação. Eu quero que você se lembre pelo resto dos seus dias, que você é a pessoa mais importante do meu mundo. Que, mesmo que você casasse sete vezes, com sete homens diferentes, tudo continuaria igual em meu coração.
E hoje, também entendo que o nosso casamento era impossível. Ele teria destruído a ambos. Nossa vida em comum terminou sendo guiada de uma maneira diferente, e por isso fomos salvos. Você me ajudou a descobrir a mim mesmo, e ao meu trabalho. Eu penso que fiz o mesmo com você, e agradeço aos Céus por estarmos juntos.
Kahlil Gibran
"Você me dá tanta alegria que ela chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir."
Eu fui tocado pela sua presença desde a primeira vez que a vi; foi numa exposição de meus desenhos, no estúdio do Sr. Day. Você estava usando algo de prata em torno do pescoço, e aproximou-se de mim, perguntando: “será que eu posso exibir alguns destes quadros na escola onde leciono? Eu concordei; e na medida em que conversávamos, sentia-me melhor e melhor. Quando fui pela primeira vez até a sua casa, senti que a atmosfera do lugar — os livros, a maneira de arrumar a casa — tinha uma profunda identificação comigo. Gostei da maneira como conversamos, e do jeito suave com que você me fez falar de mim mesmo.
Você fez muitas perguntas, e algumas vezes me senti encabulado; mas, graças ao seu espírito e inteligência, terminei contando tudo que queria saber.
As outras pessoas me acham interessante. Elas gostam de me ver falar, porque eu sou uma pessoa diferente. Para elas não passo de um divertimento, que logo será esquecido quando algo mais curioso aparecer. Você, entretanto, foi capaz de arrancar o que havia de profundo em mim, sentimentos que raramente compartilhei com alguém. Isto foi ótimo — e continua sendo.
Ficamos amigos. E um dia você me perguntou se eu precisava de dinheiro para ir até Paris. Até aquela data, sempre tinha recusado este tipo de ajuda, mas você me disse algo sobre o dinheiro, que eu nunca vou esquecer: ele é impessoal, não pertence a ninguém, apenas passa por nossas mãos. O dinheiro não é uma posse, mas uma responsabilidade, e cabe a nós dar-lhe o destino certo.
Fui a Paris, sempre tendo ao meu lado a sua imagem, sua fé, e sua ternura. Ali, eu reparei que, ao invés de ver apenas a cidade, estava estudando a mim mesmo, e vendo como a nossa relação começava a afetar meu cotidiano. Mesmo com você distante, sua presença me acompanhava por ruas, praças, e cafés. Quando voltei, tornei a encontrar a mesma doce criatura que conhecera .
Então eu lhe pedi em casamento. A partir deste dia, você começou a ferir-me.
E continuou me ferindo. Eu sofria, mas cada vez que nos encontrávamos — nesta época, a gente se via duas vezes por semana — você falava: “Kahlil, creio que lhe magoei na quarta-feira passada”
— ou na sexta, ou seja quando tivesse sido. “Perdão”, você dizia. “Não pretendia fazer isto.” Você então se tornava a criatura mais doce do mundo, e eu pensava comigo mesmo: “esta é a Mary que eu amo”. Entretanto, antes mesmo que aquele encontro acabasse algo de brutal tornava a sair de sua boca. Nada do que eu pudesse dizer ou fazer era capaz de impedi-lo; a agressão vinha, e quase me matava.
Eu voltava para casa, e refletia: ”se eu aceito o sol, o calor, e o arco-íris, preciso aceitar também o o trovão, a tempestade, e o raio.” Eu tentava, mas sentia que coisas
importantes estavam morrendo dentro de mim. Então, certa noite — quando voltávamos de Gonfarone — você disse que o fato de me ter dado
dinheiro para a viagem criara uma grande distância entre nós. Quando cheguei em casa, decidi conseguir aquele dinheiro de volta. Pedi emprestado, e fui até a sua casa para entregá-lo, mas você
havia viajado para Boston. Ao voltar ao meu quarto, uma linda carta sua me esperava; e esqueci de novo as palavras agressivas.
Outro problema nos aguardava. Quando estava conversando com você no seu apartamento, seu irmão chegou. Notei que não tinha gostado de minha presença, e comecei a sentir-me desconfortável.
Dois dias depois, você ainda estava triste com aquele encontro, e pressenti que seu irmão me considerava mais um estrangeiro sem escrúpulos, interessado em obter vantagens materiais e sociais neste tipo de relação.
Isto quase me destruiu. Mas de novo tornamos a nos encontrar, e seu encanto fez-me de novo acreditar que o desagradável episódio com seu irmão tinha sido apenas um sonho ruim. Entretanto, alguma coisa mudara no meu coração, já que minha alma não podia estar sempre resistindo aos constantes ferimentos. Eu precisava me proteger, e passei a dizer a mim mesmo: “qualquer relação mais íntima com esta mulher é impossível.”
Claro que esta estratégia não funcionou, nem mesmo quando eu lhe disse o que acontecia comigo. Mas, a partir daquele instante, você nunca mais me feriu.
Tudo que estou contando, é apenas para que saiba como vi os nossos primeiros anos juntos. As coisas mais profundas jamais mudaram; a identificação que tive, o reconhecimento, a paixão do primeiro encontro — tudo isto continua igual, e assim continuará para sempre. Eu a amarei por toda
a eternidade, como já a amava muito antes de vê-la pela primeira vez, e chamo isto de Destino.
Nada pode nos afastar; nem eu, nem você podemos mudar esta relação. Eu quero que você se lembre pelo resto dos seus dias, que você é a pessoa mais importante do meu mundo. Que, mesmo que você casasse sete vezes, com sete homens diferentes, tudo continuaria igual em meu coração.
E hoje, também entendo que o nosso casamento era impossível. Ele teria destruído a ambos. Nossa vida em comum terminou sendo guiada de uma maneira diferente, e por isso fomos salvos. Você me ajudou a descobrir a mim mesmo, e ao meu trabalho. Eu penso que fiz o mesmo com você, e agradeço aos Céus por estarmos juntos.
Kahlil Gibran
Gibran Khalil sobre Casamento
Assinar:
Postagens (Atom)